Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij verkoos Zijn knecht David, en nam hem van de schaapskooien; |
| WLC | וַ֭יִּבְחַר בְּדָוִ֣ד עַבְדֹּ֑ו וַ֝יִּקָּחֵ֗הוּ מִֽמִּכְלְאֹ֥ת צֹֽאן׃ |
| Trans. | wayyiḇəḥar bəḏāwiḏ ‘aḇədwō wayyiqqāḥēhû mimmiḵələ’ōṯ ṣō’n: |
| AC | ע ויבחר בדוד עבדו ויקחהו ממכלאת צאן |
| ASV | He chose David also his servant, And took him from the sheepfolds: |
| BE | He took David to be his servant, taking him from the place of the flocks; |
| Darby | And he chose David his servant, and took him from the sheepfolds: |
| ELB05 | Und er erwählte David, seinen Knecht, und nahm ihn von den Hürden der Schafe; |
| LSG | Il choisit David, son serviteur, Et il le tira des bergeries; |
| Sch | Und er erwählte seinen Knecht David und nahm ihn von den Schafhürden weg. |
| Web | He chose David also his servant, and took him from the sheep-folds: |
